This document contains June 2022 OCR A Level Latin H443/01 | Unseen Translation. Question Paper. Download to score an A.

 Translate the following passage into English. Please write your translation on alternate lines.

[50]

The Romans had previously ended a war against King Philip of Macedon. Philip’s continuing

aggression against the allies of the Romans, however, now encourages the Romans to declare

war on him once again.

Peace with Carthage after a long war was followed by war with Macedon.

hoc bellum haudquaquam comparandum fuit aut virtute ducis aut militum robore, sed

magnitudine imperii, quo Macedones multa Europae maioremque partem Asiae quondam

obtinuerant armis, fuit prope nobilius. bellum adversus Philippum decem ante annis

coeptum depositum erat. tum preces Atheniensium, quos Philippus agro pervastato in

urbem compulerat, Romanos excitaverunt ad renovandum bellum.

sub idem fere tempus ab Attalo rege legati venerunt, nuntiantes Asiae quoque civitates

a Philippo sollicitari. his legationibus responsum est curae eam rem senatui fore;

consultatio de bello ad consules, qui tunc in provinciis erant, relata est. interim ad

Ptolemaeum legati missi ut nuntiarent victos Poenos et gratias agerent regi quod in rebus

dubiis, cum finitimi etiam socii Romanos desererent, in fide mansisset, et peterent ut, si

bellum adversus Philippum suscepissent, pristinum animum erga populum Romanum

conservaret.

postero anno bellum cum Philippo initum est, paucis mensibus post pacem Poenis

datam, obsecratique circa omnia pulvinaria di ut quod bellum populus iussisset, id bene

ac feliciter eveniret.